Pay in 4 interest-free payments of $5.10 Learn more
Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 27 - Sep 1
Opowieść o współczesnej Ameryce
W pierwszej jest zapisem intymnych przeżyć autora
prawdy wyczytane
Szuka odpowiedzi na setki pytań
W pewnym momencie było go już tak dużo
Jest pewien ukos światła Estonia Opowieść o współczesnej AmerycePodobno tumacz musi si zakocha w umyle poety, aby powici ogrom czasu jego emocjom i mylom. I przeoy je na wasny jzyk moliwie najarliwiej. A wasny jzyk powinno si rozumie nie tylko jako jzyk rodzimy, ale te jzyk tumaczowi wspczesny, w jakim sam myli i ktrym mwi na co dzie; naturalny, niearchaiczny, nieupozowany na epok nieznan mu z autopsji. Zachwyt tumacza poezji i jego sztuka przekadu mog zastpi, skompensowa myli i formy zgubione w przekadzie. Bo
US$ 1190.00
US$ 1840.00
US$ 1990.00
US$ 1100.00
