Wczoraj Przeszły/Ciągły która za wszelką cenę próbuje

która za wszelką cenę próbuje zachować pozory normalnego życia i wierność zasadom

Wpatruję się w sufit

co kieruje mordercami i społecznymi wyrzutkami

co „prawdziwe”

które pchają ich na drogę występku

Wczoraj Przeszły/Ciągły która za wszelką cenę próbujeKlasyk chilijskiej literatury po raz pierwszy po polsku. Wczoraj Juana Emara (1893 1964), pisarza podziwianego m. in. przez Pabla Nerud, Roberta Bolaa, Alejandra Jodorowskyego i Cesara Air, koresponduje z dzieami Kafki i Nabokova, zapowiadajc narodziny realizmu magicznego. W San Agustn de Tango Macondo Emara nigdy nie wiadomo, co si wydarzy ani kogo si spotka. Zwyka maeska przechadzka zaczyna si tu od makabrycznej egzekucji z uyciem gilotyny za snucie