PTV Main Mah o Saal - پی ٹی وی میں ماہ و سال Katel Shifai دیوتا محی الدین نواب کا

دیوتا محی الدین نواب کا تحریر کردہ اردو ناول ہے، جو اردو ماہنامہ سسپنس ڈائجسٹ میں 1977ء سے 2010ء تک بلا ناغہ شائع ہوتا رہا اور اردو ادب میں جاری رہنے والا سب سے طویل ترین اور مقبول ترین ناول بن گیا۔ یہ ناول فرہاد علی تیمور کی سوانح عمری ہے، جس کے والدین بچپن میں مر جاتے ہیں اور جائیداد پر اس کے رشتہ دار قابض ہو جاتے ہیں۔چنانچہ فرہادعلی تیمور اپنی جائیداد حاصل کرنے کے لیے ٹیلی پیتھی سیکھتا ہے۔رفتہ رفتہ فرہاد اس علم میں قابلیت حاصل کرتا ہے اور دوستوں کے لیے دوست اور دشمنوں کے لیے عذاب بنتا ہے۔ اسے ایک پاکستانی شخص کے طور پر بتایا گیا ہے جو محب وطن ہے لیکن ملک سے باہر ہی رہتا ہے اور کسی جگہ اس کا ٹھکانہ نہیں ہے۔ فرہاد کی زندگی کی کہانی بیان کرتے ہوئےدوست دشمن اپنے بیگانے سبھی کا نہایت تفصیل سے تذکرہ کیاگیا ہے۔دنیا کی کسی بھی زبان میں' دیوتا' جیسی طویل داستان کی نظیر شاید ہی کہیں مل سکے۔ دعوىٰ تھا کہ اگر کوئی شخص اس کے چند حصے پڑھ لے تو وہ مکمل ناول پڑھے بغیر نہیں رہ سکتا۔ دنیا،دنیا کے ممالک ، دنیا کی سیاست اور حالاتِ حاضرہ اور مختلف ممالک کی سیاست و معاشرت ، تہذیب و ثقافت کو اگر کوئی جاننا چاہتا ہے تو اس کو یہ کتاب ضرور پڑھنی چاہئے۔

محمد سرفراز بٹ المعروف میم سین بٹ کی نئی کتاب لاہور کا مقدمہ شائع ہوکر مارکیٹ میں فروخت کے لئے پیش کر دی گئی ہے۔ میم سین بٹ جس طرح خود خوبصورت ہیں اسی طرح ان کا انداز تحریر بھی خوبصورت ہے ۔ وہ سادہ ہیں ان کی تحریر بھی ان کی طرح سادہ ہی ہوتی ہے وہ مشکل الفاظ پر عام فہم لفظوں کو ترجیح دیتے ہیں۔ بٹ کے بارے میں یہی کہا جا سکتا ہے کہ وہ جہاں بھی گئے داستاں چھوڑ آئے۔۔۔۔ کی بجائے وہ جہاں بھی گئے داستاں "لے" آئے۔۔۔۔۔ کے فلسفے پر یقین رکھتے ہیں۔ لاہور کا مقدمہ بھی ایسی ہی کتاب ہے انہوں نے لاہور کو جو ہے ۔ جیسا ہے اور جہاں ہے کی "بنیاد" پر چھاپ دیا ہے۔ ان کی سب سے خوبصورت بات جو مجھے لگی کہ انہوں نے اپنے دوستوں طارق کامران۔ شہزاد فراموش اور اپنے محسن دوست آصف بٹ کو بھی اپنی اس کتاب کا لازمی حصہ بنا دیا ہے۔ وہ چاہتے تو انتساب کے لئے کسی بھی قریبی رشتے یا شخصیت کو منتخب کرتے انہوں نے اس مقصد کے لئے آصف بٹ کو اہل سمجھا جو قابل تعریف بات ہے۔ میم سین بٹ صحافی۔

’’ڈیون‘‘ کے ہر باب کی ابتدا ایک سرِحرف (Epigraph) سے ہوتی ہے جو ناول کے ایک کردار، شہزادی ایرولان، کی تحریروں کے اقتباسات پر مبنی ہیں۔ ڈائری کے مندرجات، تاریخی حوالوں اورتبصروں، سوانح عمری، کہاوتوں اور فلسفیانہ اقوال کی شکل میں یہ مختصر قطعات فرینک ہربرٹ کی پیچیدہ تصوّراتی دنیاؤں کی داستان اور اس کے بنیادی موضوعات کو بہتر انداز میں سمجھنے کے لیے مفہوم عطا کرتے ہیں، تشریح و توضیح کرتے ہیں اور سیاق و سباق اور دیگر تفصیلات پیش کرتے ہیں۔ یہ قطعات ابتدائیے کا کام کرتے ہوئے قاری کو مطالعے پر مجبور کرتے ہیں تاکہ اس سرِحرف اور باب کے متن میں موجود خلا کو پورا کیا جا سکے۔ یہ قطعات قاری کو یہ احساس بھی دلاتے ہیں کہ وہ جس دُنیا کے بارے میں پڑھ رہے ہیں وہ اس داستان سے بھی کہیں دُور ہے کیونکہ ایرولان پال کی ایک مثالی اور تصوّراتی شبیہ پیش کرتی ہے کہ جیسے وہ ماضی کی یادوں کا حصّہ بن چکا ہو۔ فرینک ہربرٹ کے بیٹے اور بقیہ کتابوں کے مصنف برائن ہربرٹ نے لکھا، میرے والد نے مجھے بتایا کہ یہ کتاب پڑھتے ہوئے تم اس کتاب کی کوئی بھی پرت، کوئی بھی جہت دریافت کر سکتے ہو اور پھر دوبارہ کتاب کا مطالعہ کرتے ہوئے اپنی توجّہ ایک مکمل طور پر مختلف جہت پر مرکوز کر سکتے ہو۔ کتاب کے اختتام پر میرے والد نے دانستہ طور پر کتاب کی بُنت کے کچھ دھاگے ڈھیلے چھوڑ دیے تھے اور کہا کہ اس کا مقصد یہ ہے کہ وہ چاہتے تھے کہ کہانی سے نکلتے ہوئے اس داستان کے کچھ ٹکڑے یا کچھ ریشے قاری کے ساتھ جڑے رہیں تاکہ وہ اپنی زندگی میں وقتاً فوقتاً اس کہانی کو دوبارہ پڑھنے، اس دُنیا میں واپس لوٹنے پر خود کو مجبور پائے۔

it is housing an old lady that looks rather confused and distraught

where his work eventually thrived and made him a famous and wealthy man

PTV Main Mah o Saal - پی ٹی وی میں ماہ و سال Katel Shifai دیوتا محی الدین نواب کاPages: 145 Category: Biography