Askariyat Pasandiyan - عسکریت پسندیاں abdullah part 1 کتاب کا ترجمہ سلیس کیا

کتاب کا ترجمہ سلیس کیا گیا ہے اور ہر مشکل عربی لفظ کے مقابل اردو لفظ لانے کی کوشش کی گئی ہے الاّ یہ کہ وہ شیخ اکبر کی اصطلاح ہو۔ لفظ بلفظ ترجمے سے اجتناب کیا گیا ہے، لیکن بعض ناگزیر وجوہات کی بنا پر کماحقہ ترجمہ کرنا ممکن نہیں۔ عربی متن پیش کرنے کا بنیادی مقصد بھی یہی ہے کہ کلام سے دلیل پکڑنے کی غرض سے اصل عربی سے رجوع کیا جائے اور ترجمے کو صرف فہم کا ایک ذریعہ سمجھا جائے، بلکہ جو حضرات عربی پڑھنے اور سمجھنے کی صلاحیت رکھتے ہوں انہیں عربی متن ہی پڑھنا چاہیے۔

"150 Stories of Ali Ibn Abi Talib" is a compilation of inspiring and profound stories from the life of Hazrat Ali

Minstery of Cultutre & Tourism

Pages: 307

"یہ کتاب دل موہ لینے والی

Askariyat Pasandiyan - عسکریت پسندیاں abdullah part 1 کتاب کا ترجمہ سلیس کیاPages: 246 Category: Urdu Adab