Kun Mahazraty Hadis Dubochet اور Hetzelکی شراکت سے

Dubochet اور Hetzelکی شراکت سے شائع ہوئی۔ تاہم اس کے بعد یہ ناول کئی صورتوں میں شائع ہوتا رہا۔ 1900ء ایلن میرج(Ellen Marriage)نے اس ناول کو "A Woman of Thirty" کے عنوان سے انگریزی زبان میں منتقل کیا۔ وہ انگریزی ادب میں بالزاک کے سب سے اہم مترجمین میں شمار ہوتی ہیں۔ ان کے تراجم نے پہلی بار بالزاک کو مکمل اور باضابطہ طور پر انگریزی قارئین تک پہنچایا۔ ایلن میرج نے اکثر اپنے اصل نام سے ترجمے کیے، لیکن حساس تحریروں کے لیے "James Waring" کے قلمی نام کا استعمال کیا۔ ان کے کام نے بالزاک کو عالمی شہرت دلائی اور انگریزی ادب میں ان کے مقام کو مستحکم بنایا۔ 2025ء ایوارڈ یافتہ پاکستانی ادیب و شاعر انعام ندیم نے اس ناول کا ’’ایک تیس سالہ عورت‘‘ کے نام سے انگریزی سے اُردو میں ترجمہ کیا۔ وہ اِس سے قبل گابریئل گارسیا مارکیز، ربی سنکر بل اور میورئیل موفروئے کی کتابوں کے ترجمے کر چکے ہیں۔

Kill Tourism is a fearless

I couldn't put it down' Mary E

شہاب نامہ" قدرت اللہ شہاب" کی خود نوشت سوانح حیات ہے۔ اسکا شمار پاکستان کی مقبول ترین کتابوں میں آج بھی ہوتا ہے۔ جسکی وجہ نہ صرف مصنف کا اندازِ بیاں بلکہ اس میں درج حکومت کے بارے میں مختلف تبصرات بھی ہے

In this episode

Kun Mahazraty Hadis Dubochet اور Hetzelکی شراکت سےPages: 288 Category: Novels