Take My Grief Away: Voices from the War in Ukraine by Katerina Gordeeva, translated by Lisa C. Hayden Mark Lipovetsky and Andriy Portnov

and Andriy Portnov

Книга историка и переводчика Дугласа Смита сравнима с легендарными историческими эпопеями - как по масштабу описываемых событий

The narrative shifts across continents and decades

pattern and mosaic motifs articulated a connection with Central Asia

В качестве приложения к книге читателю предлагается подборка святочных рассказов

Take My Grief Away: Voices from the War in Ukraine by Katerina Gordeeva, translated by Lisa C. Hayden Mark Lipovetsky and Andriy PortnovLonglisted for the 2024 Moore Prize for Human Rights Writing "Read this book. Don't put it off until you'll supposedly be strong enough and ready for the reading. If you put it off, you'll find yourself defenceless in the face of evil." Svetlana Alexievich, winner of the Nobel Prize in Literature and author of Chernobyl Prayer In the darkest of times, in the midst of it all, a journalist has one single task: to document everything that is happening.