Kulyat e Siraj Aurangabadi - کلیات سراج اورنگ آبادی Tail Ki Aag ابن فضلان نے اس سفرنامے

ابن فضلان نے اس سفرنامے میں نارمن اور روسیوں کا ذکر کیا ہے، جس کی وجہ سے اس سفرنامے کے کئی مغربی زبانوں میں تراجم کئے گئے۔ یاجوج ماجوج کے دیوہیکل شخص کا تذکرہ بھی ہے، جس کا قد 12 زرع تھا۔ خزر سلطنت کا ذکر ہے جس کا بادشاہ خاقان کہلاتا تھا،جو یہودی تھا۔کیا پٹھان یہودی النسل ہیں۔اس بارے میں مصنف نے تزکرہ کیا ہے۔ کتاب کے مترجم خالد لطیف صاحب پرانے صحافی ہونے کے ناطے ترجمے کے فن میں ماہر ہیں۔بہت سلیس ترجمہ ہے۔اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ قدیم سفرناموں میں دنیا میں اہم ترجمہ مانا جاتا ہے۔یہ آپ کو اپنے ساتھ اس زمانے میں لے جا کے اس وقت کے معاشروں کو بخوبی دکھاتا ہے۔

۔۔۔۔ "شام بخیر" خودنوشت جس کا عنوان آبیل مجھے مار زیادہ موزوں رہتا ۔

میں/ میری بیوی

he covers epistemology

With wit and energy

Kulyat e Siraj Aurangabadi - کلیات سراج اورنگ آبادی Tail Ki Aag ابن فضلان نے اس سفرنامےPages: 365 Category: Poetry