Hadith Jaan - حدیث جاں Poetry of Ghulam Farid ان میں ایٹسی پر فن

ان میں ایٹسی پر فن پارے اور دستکاری کا سامان بیچ کر فری لانس سوشل میڈ یا مینیجر کی حیثیت سے، سرچ انجن آپٹیمائزیشن ایکسپرٹ کے طور پر، گرافک ڈیزائنر بن کر ، ہیلتھ ایکسپرٹ کے طور پر، آن لائن کورسز تیار کر کے، اپنی مہارت اور تجربے کی روشنی میں ماہرانہ مشورے دے کر، ویب سائٹ اور ایپ ٹیسٹنگ سے، ویڈیوز دیکھ کر، میوزک ریویو سے، اور انٹرنیٹ پر سرچنگ کر کے پیسہ کمانے کے مختلف طریقے شامل ہیں۔

ناول کی سیر کرنے سے پہلے کچھ بیان ناول نگار کا بھی ضروری ہے۔ رفعت عباس کون ہے، یہ کونسی تہذیب کا نمائندہ ہے۔ زبان بھی تو تہذیب ہے اور ناول نگار سرائیکی زبان کا مشہور شاعر ہے، جسکی شاعری میں استعماریت اور عام آدمی کے استحصال کے خلاف مزاحمت ہے۔ ایسا کیا ہوا کہ ایک شاعر، شاعری کی خیام گاہ سے نکل کر فکشن کے میدان میں آن کھڑا ہوا اور اس انداز سے آیا کہ اپنا جھنڈا گاڑ گیا۔ شائد اسی لئے کہ ناول اکیسویں صدی میں آرٹ کی وہ اہم شکل ہے جس میں بات ڈھب سے کہی جائے تو اپنا اثر رکھتی ہے اور سوچ کے نئے دریچے بھی وا کرتی ہے۔یہ منور آکاش کا کیا ہوا اردو ترجمہ ہے، جسے سرائیکی سے منتقل کرتے ہوئے انہیں ناول نگار رفعت عباس کی بھرپور مدد حاصل رہی ہے۔ سو ہم کہہ سکتے ہیں کہ یہ ایک ایسا ترجمہ ہے جسے ناول نگار کی تائید حاصل رہی اور اُسکا اس ترجمے پر اطمینان ہے۔

Karachi (2008–16)

The Chaudhry of Dhalla

جان برکھم ریویوز

Hadith Jaan - حدیث جاں Poetry of Ghulam Farid ان میں ایٹسی پر فنPages: 312 Category: Poetry